As AI automates routine finance work, the repetitive tasks that once defined entry-level accounting are disappearing, and advisory services are moving to the center of how firms create value