Pathos AI Inc. today announced that it has raised $237 million in funding at a $3 billion valuation. Pharmaceutical giant Bristol Myers Squibb Co. led the Series E round with participation from several unnamed returning backers